1. Please start App Store on your Apple TV.
2. Please search ‘Receiver’.
3. Install the app and start it. Now DLNA steaming is enabled for your Apple TV.
4. You will see ‘Nero Receiver’ is listed at your Nero Streaming Player ‘Play to’ device list.
You can stream from Nero Streaming Player, Nero MediaHome, and any NAS or PC media server applications to your Apple TV now.
Windows Media Player: